Plus de publications de wantshowasyoung
話說萬吉那件短褲,穿了40年⋯
萬吉和秀娥時裝週的服裝,大家可能認為是穿新衣,但其實裡面也混搭了客人沒拿的舊衣、他們穿了幾十年的老衣。

特別是萬吉的褲子,他在時裝周那天大概跟大家驕傲的說了100次:「這件短褲穿了40年。」

原本是長褲,但他覺得布料很好,就算屁股穿破了也繼續補,有一次跌倒磨破膝蓋,才拿去改成現在這樣的短褲!(當年就知道多變的萬吉啊~)

So, Wanji’s shorts have been worn for 40 years... 
You may think the outfits Wanji and Sho-er wear for Fashion Week are brand new clothes, however they also mix and match those forgotten old clothes and the clothes they have worn for decades.

Especially Wanji's shorts have been worn for 40 years as he probably said proudly to everyone like 100 times on the day of Fashion Week.

They were actually long pants but he felt that the fabric was very good, so he continued to mend it. Until once he fell and broke his knees that he cut it and transform to the current shorts! 

👴🏼萬吉(身長160)
外衣:舊衣重製設計款
上衣內搭:超過20年客人未取綁繩針織衫
短褲:萬吉40年私服
👵🏼秀娥(身長155)
上衣:舊衣重製設計款
裙子:秀娥40年以上私服

👴🏼 Wanji (160cm) 
Outerwear: Designer old clothes
Top: Knit Sweater (forgotten by customers for more than 20 years)
Shorts: Wanji’s own shorts for more than 40 years
👵🏼 Sho-er(155cm)
Top: Designer’s remade piece
Skirt: Sho-er’s own skirts for more than  40 years

💡溫馨提醒|洗衣服請記得拿、認同請分享❤️
💡A friendly reminder|Dont’t forget to pick up your laundry ❤️

#萬秀洗衣店 #萬秀的洗衣店 #wantshowasyoung #grandparents

-
-
_
#mixandmatch #clothes  #ootd #instafashion #style #fashion #couple  #vintage #古着  #outfits #refashion #循環時尚 #sustainablefashion
昨晚,牽著他們的手踩上紅毯時,我的眼眶濕了。
從沒想過有這一刻,會有人喊著他們的名字、拿著手機拍他們。當他們開心招手,難以形容我為他們感到的驕傲。感謝每一個人,更謝謝他們願意和我一起嘗試。

出席前,就想著一定要用舊衣和新衣搭配,藉由紅毯讓大家知道舊衣的價值。挑選時,在和周裕穎設計師對談中,發現我們對於舊衣的故事和意義有許多同感,於是選擇了解構舊衣的Luxxury Godbage BY JUST IN XX系列,搭配客人遺忘在洗衣店十幾年的衣服,詮釋我們心中的循環時尚,結合成紅毯上我們祖孫裝的樣子。

這兩天,是萬吉秀娥久違的出遠門,兩老都非常開心,之後會用全新的方式,和你們分享萬秀私下的可愛花絮(有人想看嗎?),請繼續關注我們喔!✨
-
My eyes brimmed with tears as holding their hands walking through the red carpet last night.
I never thought there would be a moment when someone would shout their names and take a picture of them.
It is hard to describe how proud I am of them when they happily waving their hands. Thank you all for the support and I truly thank Wanji and Sho-er, my grandparents for being willing to try something new with me! 

Before attending the event, I thought that I must match old clothes with new clothes, and let everyone know the value of old clothes through the red carpet. 
It was our pleasure to pick up the clothes and have the chance to talk with the designer, we’ve found out that we have a lot of the same value after talking with Yuying Zhou about the story and meaning behind old clothes. Therefore, we chose Luxury Godbage BY JUST IN XX series and mix & match those forgotten clothes for more than ten years from at our laundry store to express the re-fashion mindset in our hearts. And it became the look of my grandparents and I on the red carpet.

Wanji & Sho-er have not traveled away from home for a long time.  Ther were super excited and happy these past two days.

We are planning to use a new form to share Wantshow’s behind-the-scene moment with you (Is anyone interested?) Please stay tuned!

#萬秀洗衣店 #萬秀的洗衣店 #wantshowasyoung #grandparents

-
-
_
#mixandmatch #clothes  #ootd #instafashion #style #fashion #couple  #vintage #古着  #outfits #2020臺北時裝週 #TaipeiFashionWeek #TPEFW #RECONNEXT
時尚不是速食,是萬吉和秀娥,是珍惜才有的一輩子。

10/6晚間,萬吉和秀娥將現身台北松菸文創園區,走他們人生第一次的紅毯...

Fashion is not fast food. It is Wan-Ji and Sho-Er , who have been cherished for a lifetime.

On the evening of 10/6, Wan-Ji and Sho-Er will appear in Taipei Songshan Cultural and Creative Park. It will be the first time they have walked on the red carpet. ...

#萬秀洗衣店 #萬秀的洗衣店 #wantshowasyoung #grandparents

-
-
_
#mixandmatch #clothes  #ootd #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #grandma #grandpa #vintage #古着  #outfits #2020臺北時裝週 #TaipeiFashionWeek #TPEFW #RECONNEXT 
Photo by @paulchen0704
這是一套秀娥40年前買的衣服,曾經因為胖了穿不下,結果前陣子因為開始有採訪,他也開始在意自己平常的打扮,除了客人沒有拿的衣服,也開始翻自己的衣櫃,就翻出了這套,自己一早默默穿著來等待採訪。

在上個月拍廣告的那天,我們覺得這套還是很時尚,於是就請他穿上,配個墨鏡,果然時尚,沒有年代的差別!

👵🏼秀娥(身長155cm)
成套上衣與褲子:秀娥40年前買的私服

💡溫馨提醒|洗衣服請記得拿

This is a set of clothes Sho-Er bought 40 years ago. She couldn't wear it because she was fat. Since the beginning of the media interviews with her. She also began to care about her usual appearance. Except for the clothes that customers have forgotten. Also began to look through her closet. Just found this set. One day, she dressed in silence for interviews.

On the day of the commercial shooting last month. We think this set is still very fashionable. So I asked her to put it on and wear sunglasses. Fashion, no age difference!

👵🏼Sho-er ( 155cm)
A set of tops and pants: a private suit bought 40 years ago

💡A friendly reminder|Don’t forget to pick up your laundry.

#萬秀洗衣店 #萬秀的洗衣店 #wantshowasyoung #grandparents

-
-
_
#mixandmatch #clothes  #ootd #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #grandma #grandpa #femmefuture #classyvision #vintage #古着 #コーディネート #love #laundry #outfits
當80幾歲的老人,穿起這樣的衣服,「態度」一點也不輸20歲的年輕人吧?
雖然因為家事暫時無法更新,但剛好也因為這樣,才能把這些拍了卻沒機會分享給大家的照片拿出來。

上一則的留言,我有給我的爸爸看,他很意外大家除了我的阿公阿嬤以外,也關心了他,他笑了笑,說:謝謝大家🙏🏼

說真的,開始這個IG,真的是我今年遇到最棒的事,除了給了兩位老人家新的人生體驗,也讓我們全家都獲得了很多鼓舞,希望阿公阿嬤的精神,也能讓看到照片的每一個地方,都能有一點力量和喜悅!

When 83 years old. Put on such clothes. Their "attitude" will not lose to 20-year-olds!
Although it can't be updated because of Dad. But just because of this. Can share these photos that were taken but not used.

The comment of the previous post. I did show it to my dad. He was surprised. In addition to my grandpa and grandma, everyone also blessed him. He smiled and said: Thank you everyone.

Seriously, start using this Instagram. It's really the best thing I have encountered this year. In addition to giving the two elderly people a new life experience. It also gave our family a lot of encouragement. I hope that the spirit of grandparents can also make every place where you see the photos a little bit of strength and joy!

💡溫馨提醒|洗衣服請記得拿
💡A friendly reminder|Don’t forget to pick up your laundry.

#萬秀洗衣店 #萬秀的洗衣店 #wantshowasyoung #grandparents

-
-
_
#mixandmatch #clothes  #ootd #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #grandma #grandpa #vintage #古着 #outfits
今天這一套,是之前拍的照片,因為最近暫時無法一直拍攝新的,所以想起了過去每張照片的背後,其實都還有好幾張不同的樣貌,就像這一套。

最近我們的發文頻率延遲了很多,其實是因為我的爸爸(萬秀的兒子)動了一個大手術,我(孫子)每天基本上都在醫院照顧爸爸,所以暫時沒有辦法一直跟阿公阿嬤拍照,而阿公阿嬤也因為自己兒子在醫院較為心煩。

但我覺得我們很幸運,每天還是會收到很多的鼓勵和留言,雖然從一開始到現在已經過了2個多月,但到目前為止,每當我念大家的留言、訊息給萬吉秀娥聽時,他們還是會笑的很開心,還是一樣沒想到有那麼多人喜歡他們。真的很謝謝大家,因為大家,他們也能有些重心不那麼心煩...

Today’s photo was taken two months ago. We’re not able to update new photos recently, but everytime we see these photos, it reminds me the story behind it, just like this one.

Our posts were delayed since my father(Wantshows’ son) just had a major surgery and I(the grandson) need to look after him everyday. That’s the reason why I was not able to take new photos and Wan-Ji & Show-Er is also a bit down because of it.

However, I think I’m lucky because I receive encouraging messages and comments everyday. Though it has been two months since this account is created, everytime when I read the messages and comments to my grandparents, they still laugh and feel very blessed, they have never thought that one day they can have so much love from all over the world. There’re always warm smiles on their faces everytime when I share your comments with them. THANK YOU all and I really appreciate all your comments!!🙏🏻 

💡溫馨提醒|洗衣服請記得拿
💡A friendly reminder|Don’t forget to pick up your laundry.

#萬秀洗衣店 #萬秀的洗衣店 #wantshowasyoung #grandparents

-
-
_
#mixandmatch #clothes  #ootd #instafashion #style #fashion #couple #grandma #grandpa #vintage #古着 #outfits